3 maneras de celebrar Hanukkah

Hanukkah, unas vacaciones de invierno en el judaísmo, también se conoce como el judío "Festival de luces" Como su enfoque es iluminar las ocho velas de Chanukah durante los ocho días del festival. Aunque no es uno de los días santos más serios de la tradición judía, todavía se celebra tradicionalmente con alimentos y ceremonias específicas.

Pasos

Método 1 de 3:

Iluminando la menorah

1. Comienza a encender la menorah al atardecer o al anochecer. Evite iluminar su menorah durante el día ya que no es por tradición. En su lugar, espere hasta la puesta de sol en la primera noche de Hanukkah, que es el día 25 del mes de Kislev en el calendario judío. Espere hasta que el sol comience la configuración o hasta después del anochecer, que suele ser de 20 a 30 minutos después del atardecer, para encender su menorah.

Espere hasta que los miembros de su familia estén en casa para encender su menorah para que todos puedan celebrar juntos.
Puedes encender tu menorah en cualquier momento después del atardecer, pero a más tardar media hora antes del amanecer.

2. Coloque su menorah cerca de una puerta o frente a una ventana. Si tienes el mezuzá, Un desplazamiento con porciones del Shema, en un Puerta de la Puerta, luego ponga su menorah en una mesa pequeña o una silla cerca del lado opuesto de la puerta. Mantenga su menorah en una bandeja de metal o cerámica para proteger su mesa. De lo contrario, puedes poner tu menorah en un alféizar de alféizar de la calle para que otros puedan ver las luces en la noche.

Tenga cuidado de no poner su menorah dentro de 3 pies (0.91 m) de cortinas u otros materiales inflamables.

Variación: Si vive en un dormitorio o apartamento, y no se les permite iluminar velas, comuníquese con su asesor residente o al propietario para ver si hará una excepción para usted. De lo contrario, es posible que deba hablar con un rabino para descubrir un lugar aceptable para encender su menorah.

3. Configura tu primera vela en el espacio lejano derecho. Puedes colocar la vela en tu menorah en cualquier momento durante el día, pero espera hasta la noche para encenderla. Elija una vela que sea lo suficientemente grande como para quemar por lo menos 30 minutos después del anochecer. En la primera noche de Hanukkah, tome una de las velas y colóquela en la ranura más a la derecha en su menorah. No llene ninguna de las otras ranuras todavía, ya que agregará más velas más adelante.

Puedes comprar velas diseñadas específicamente para menorahs y Hanukkah en línea o en grandes tiendas de cajas. Las velas de menorah estándar generalmente se queman durante 30 minutos.

También puedes usar lámparas de aceite en lugar de velas.

Mientras que las menorahs eléctricas hacen grandes decoraciones alrededor de su hogar, es una tradición para encender una vela o una lámpara de aceite Menorah durante Hanukkah.

4. Luz la vela de Shamash. La vela de Shamash, también conocida como la vela "sirviente", está separada de las otras velas de Hanukkah y se usa para encender a los demás. Espere hasta que usted y todos en su hogar se reúnen alrededor de la Menorah. Use un encendedor o un combate para iniciar la vela de Shamash y suéltala en su mano dominante.

Siempre encienda las otras velas en su menorah con la vela de Shamash en lugar de usar un partido o un encendedor.

5. Recitar las bendiciones de la menorah. Mientras quema la vela de Shamash, se encuentra junto a tu menorah y di las bendiciones en voz alta. Solo necesitas recitar las bendiciones si eres la que ilumina la menorah. En la primera noche, hay 3 bendiciones que dirás para agradecer a Dios por los milagros de Hanukkah. En cada una de las noches restantes de Hanukkah, solo necesitas recitar las primeras 2 bendiciones.

La primera bendición es: Baruch Atah, Adonai Eloinu, Melech Haolam, Asher Kid`shanu B`Mitzvotav V`Sivanu L`Hadlik Ner Shel Hanukkah. (Bienaventurados, Señor, nuestro Dios, el rey del universo, que nos ha santificado con sus mandamientos, y nos ordenó encender la luz de Hanukkah.)

La segunda bendición es: Baruch Atah, Adonai Eloinu, Melech Haolam, She-Asah Nisim La`Avoteinu Bayamim Hahem Bazman Hazeh. (Bienaventuramos, Señor, nuestro Dios, el rey del universo, que realizó milagros por nuestros antepasados en aquellos días, en este momento.)

La tercera bendición es: Baruch Atah Adonai Elohenu Melech Ha`olam, Shehecheanu, V`Kiyimanu, V`Higiyanu Lazman Hazeh.(Bienaventurados, Señor, nuestro G-D, rey del universo, quien nos ha otorgado la vida, nos sostuvo y nos permitió llegar a esta ocasión.)

6. Usa la vela de Shamash para encender la otra vela. Una vez que recitas todas las bendiciones, sostenga la llama de su vela de Shamash contra la mecha de la vela en su Menorah. Espere hasta que la mecha se incendia antes de alejar la vela de Shamash. Ponga la vela de Shamash en la ranura de su menorah que se levanta o en una fila diferente a la vela de Hanukkah.

Mantenga la vela de Shamash encendida ya que puede usarlo para volver a encenderla la vela de Hanukkah si sale.

7. Canta o recita el Hanerot Halalu Himno. El Hanerot Halalu Himno alaba a Dios por los milagros de Hanukkah y es una tradición para que lo digas cada noche. Si eres el que ilumina la menorah, entonces recitarás el himno en hebreo. Di o cante lo siguiente:

Hanerot Halalu Anachnu Madlikin, Al Hanissim Ve`al Haniflaot, Al Hatshu-Ot Ve`al Hamilchamot, She-Asita La`Avoteynu, Bayamim Hahem, Bazman Hazeh, Al Yedey Kohanecha Hak`Doshim. Vechol Shmonat Yemeny Chanukah, Hanerot Halalu Kodesh Hem, Ve-Ein Lanu Resehut Lehishtamesh Bahem, Ela Lirotam Bilvad, Kedai Lehodot Lihalel, Al Nissecha Ternera Nifolina, Ve-Al Yeshuotecha.

Cuando traduzca el hebreo al inglés, lee: "Kindle estas luces para conmemorar los actos de ahorro, los milagros y las maravillas que ha realizado para nuestros antepasados, en aquellos días en este momento, a través de sus santos sacerdotes. A lo largo de los ocho días de Chanukah, estas luces son sagradas, y no se nos permite hacerlos usarlos, sino solo mirarlos, para ofrecer gracias y alabanza a su gran nombre para sus milagros, por sus maravillas y para Tus salvaciones."

8. Permita que la vela se queme durante al menos 30 minutos después del anochecer. Mientras que la vela se quema, simplemente relájese con los miembros de su hogar y evite hacer cualquier trabajo. Deje las velas solo mientras queman para que no salgan accidentalmente. Si la vela se extingue y no ha estado a 30 minutos desde el anochecer, enciéndalo con su vela de Shamash. Si la vela sale después, no tiene que volver a encenderlo y puede tirarlo.

Pondrás nuevas velas en tu menorah todos los días durante Hanukkah.

9. Agregue otra vela en la siguiente ranura a la derecha cada día. En el segundo día de Hanukkah, coloque otra vela en la primera ranura a la derecha. Luego ponga una segunda vela en la ranura inmediatamente a la izquierda. Cuando enciendes tu menorah, comienza con la vela que está más lejos de la izquierda y trabaja hacia el lado derecho. En los días siguientes, agregue 1 vela adicional a la menorah. En el octavo día de Hanukkah, llenarás cada ranura en la Menorah.

Recuerda recitar las primeras 2 bendiciones cada noche de Hanukkah.

Siempre use una nueva vela de Shamash cuando enciendes tu menorah.

Imagen titulada Celebra Hanukkah Paso 10

10. Empieza a encender tu menorah antes de la puesta de sol el viernes antes de Shabbat. Shabat es el día de descanso y está prohibido encender un incendio después del atardecer el viernes a través del sábado. En Shabat, también necesita encender velas de Shabbat específicas 18 minutos antes del atardecer. Comienza a encender tu menorah ante las velas de Shabat el viernes mientras el sol todavía está fuera. Use velas más grandes ya que las velas estándar de Hanukkah no se quedarán iluminadas 30 minutos después del anochecer.

Si una vela en tu menorah sale después del atardecer, no lo vuelvas.

El sábado, espere a encender su menorah hasta la anochecer, así que no empieces una llama en Shabbat.

Método 2 de 3:

Observando las tradiciones de Hanukkah

1. Dile a Hanukkah Historias cuando te sientas por la Menorah. A medida que se relaja con su familia alrededor de la Menorah, puede compartir la historia de cómo Hanukkah comenzó a explicar las vacaciones a los niños. También puede compartir historias personales o experiencias que ha tenido con familiares y amigos durante Hanukkah. Si bien no tiene que contar historias cada noche de Hanukkah, puede ser un gran momento para vincularse con otros.

Imagen titulada Celebra Hanukkah Paso 12

2. Recita la liturgia de Al Hanisim durante las oraciones diarias y la gracia después de las comidas. Cada vez que haces tus oraciones diarias silenciosas o dicen la gracia después de una comida, di: "Al Hanissim, V`al Hapurkan, V`al Hag`vurot V`al Hat`Shuot V`al Hamilchamot Sh`Asita Lavoteinu Bayamim Hahem Baz`man Hazeh."Esto se traduce en", le agradecemos también a los milagros, por la redención, para los actos poderosos y los actos de ahorro, forjados por ti, así como para las guerras que hiciste librar por nuestros padres en días de antaño, en este caso. estación."

La oración de Al Hanisim se usa para dar gracias a Dios por sus milagros.

Imagen titulada Celebra Hanukkah Paso 13

3. Gira un Dreidel si quieres jugar un divertido juego. Reúna a tantos jugadores como quieras y dan a todos los iguales números de piezas de juego, como chocolates, centavos, caramelos o nueces. Al comienzo de la ronda, haga que todos pongan uno de sus artículos en el medio para formar la olla. Toma turnos girando el Dreidel y espera hasta que caiga. Lea el símbolo en el lado de la cara boca arriba y haga lo siguiente:

Si giras monja, Entonces no tomas nada de la olla.

Si el Dreidel aterriza en gimel, Entonces obtienes todo en la olla.

Si lo consigues Oye, Luego tomas la mitad de las piezas de la olla.

Cuando aterrizas en espinilla, Entonces necesitas agregar una pieza a la olla.

Si te quedas sin piezas, entonces estás fuera del juego.

La persona que termina el juego con todas las piezas es el ganador!

Imagen titulada Celebra Hanukkah Paso 14

4. Dar pequeños regalos a los niños cada noche. Después de encender la menorah, entregar gelt, o pequeños regalos, a cualquier niño en su hogar. Puedes dar cosas como caramelos, golosinas o pequeñas cantidades de dinero para una sorpresa festiva. Cuando le das a los niños Gelt, animándolos a compartir o donar una pequeña parte de ella, así que aprenden más sobre la caridad.

Repara una mayor cantidad en la cuarta o quinta noche de Hanukkah ya que es tradición.

Imagen titulada Celebra Hanukkah Paso 15

5. Dona extra a la caridad si eres capaz de. Si ya le das dinero, dé un poco más cada día durante Hanukkah para mostrar su aprecio y difundir la caridad. El viernes durante el Hanukkah, dale el doble de la cantidad que normalmente haría, ya que no podrás donar nada el sábado, ya que es Shabat, o el día de descanso.

Está bien no dar más si no eres financieramente capaz de.

Imagen titulada Celebra Hanukkah Paso 16

6. Asistir a una iluminación pública de menorah si quieres pasar tiempo con otros. Busque en línea o en las páginas de eventos comunitarios para las celebraciones de Hanukkah para ver si tienen eventos de iluminación pública. Por lo general, encenderán a una menorah gigante, así que es fácil para todos ver. Después de la iluminación, recita bendiciones, canta himnos y disfrute de la comida entre sí para difundir la alegría de las vacaciones.

Puedes encontrar una lista de los eventos de Hanukkah aquí: https: // chabad.ORG / VACACIONES / CHANUKAH / LIGHTING_LISTING_CDO / AID / 103839 / Judío / Janukah-Event-Directorio de eventos.htm.

Consejo: A pesar de que has asistido a una iluminación de menorah pública, todavía necesitas encender la que tienes en casa.

Método 3 de 3:

Servir la comida de Hanukkah

1. Incorporar más aceites y productos lácteos a sus comidas. En la historia de Hanukkah, los macabeos encontraron una pequeña jarra de aceite de oliva que duró milagrosamente 8 noches después de recuperar un templo. Para honrar el milagro, cocinar y freír alimentos en aceite en todo Hanukkah. Dairy también honra a Judith, quien salvó a su aldea de Sirios con una ofrenda de vino y queso, así que disfrute de más alimentos con leche, crema y queso en el recuerdo de las vacaciones.

Cualquier aceite funcionará para cocinar y freír.

Imagen titulada Celebra Hanukkah Paso 18

2. Fry Latkes en aceite para una comida tradicional judía. Los latkes son tradicionalmente panqueques de papa, pero puedes hacerlos con zanahorias, calabacín o cualquier otra cosa que fríe fácilmente. Rejine finamente 5 papas y 1 cebolla, y coloque cualquier exceso de agua. Combine la mezcla de papas con 3 huevos, ⅓ taza (43 g) de harina, 1 cucharadita (6 g) de sal, y ¼ tsp (0.6 g) de pimienta. Calor /₂ taza (120 ml) de aceite en una sartén y verter parte de la mezcla en la sartén. Cocine a cada lado de su Latke durante 5 minutos o hasta que sea dorado marrón.

Esta receta hace 4-6 porciones.

Cubra sus latkes con crema agria o queso para incorporar productos lácteos en su comida también.

Imagen titulada Celebra Hanukkah Paso 19

3. Disfruta de Applesauce con Latkes frescos para un plato dulce y salado. Usted puede comprar Applesuce de la tienda o Haz lo tuyo. Intenta usar diferentes variedades de manzanas para hacer que la manzana más dulce o más tarta. Cuando comes tus latkes, sumergirlos en la manzana para combinar los sabores.

Puedes hacer que Applesauce a principios de año y lo preservas en los frascos hasta Hanukkah.

Imagen titulada Celebra Hanukkah Paso 20

4. Hacer donas llenas de atasco cubiertas en azúcar en polvo para un placer dulce. Donas de jalea, o sufganiyot, son los dulces tradicionales fritos en aceite y rellenos con cualquier mermelada de su elección. Comience haciendo una masa con leche, azúcar, harina, huevos, mantequilla y levadura, y amasándola hasta que sea liso. Deja que la masa se levante durante 2 horas antes de rodarla, así que es /₂ En 1.3 cm) de espesor. Cortar 3-4 en (7.6-10.2 cm) Rondas y déjalos levantarse hasta que se dupliquen en tamaño. Luego freír cada donut durante 1-2 minutos por lado. Use una bolsa de hielo o una botella de compresión para colocar la jalea dentro de la dona una vez que estén frescos.

Cubra las donas con azúcar en polvo o canela para sabores dulces adicionales.

Imagen titulada Celebra Hanukkah Paso 21

5. Hornee a Challah si quieres un delicioso pan. Challah es un pan trenzado que no contiene mantequilla ni leche. Haz que su masa de pan con levadura, harina, azúcar, sal, huevos y aceite y hasta que se combinene a fondo. Deje que la masa se levante hasta que se duplique en tamaño antes de cortarlo en 3-6 piezas iguales en forma de cuerda. Trenzar las piezas juntas y dejar que se levante durante una hora. Cepille la masa con las claras de huevo antes de cocinarla en su horno.

Puedes agregar miel o frutos secos si quieres que tu pan tenga un sabor más dulce.

Video.

Al utilizar este servicio, se puede compartir información con YouTube.

Consejos

No olvides que Hanukkah es un momento para la diversión y el disfrute, así que pasa tiempo con tus amigos y familiares para celebrar.

Hanukkah se puede deletrear varias maneras, incluyendo a Chanukah, Chanukkah, Chanukah y Hannukah. Todos son correctos, ya que la palabra es una transcripción de una palabra en hebreo.

Advertencias

No soplear las velas a menos que sea absolutamente necesario. El objeto es dejar que las velas se quemen hasta que se vayan. A menos que salga de la casa y no tenga a nadie que asista a las velas, déjelos ir por el mayor tiempo posible. Si está preocupado por crear un lío, use velas sin goteo, o coloque el aluminio debajo del Hanukkiah.

Siempre mira con cuidado las velas iluminadas. No coloque el Hanukkiah en una cornisa, cerca del borde o una superficie, o cerca de cualquier cosa que pueda incendiarse. Asegúrese de que los niños pequeños, el pelo largo y la ropa suelta se mantengan alejados de las llamas.

Cosas que necesitarás

Menorah
Velas