Cómo cambiar el idioma en una Wikipedia: 7 pasos (con imágenes)

¿Alguna vez ha querido escribir en una versión de idioma de Wikipedia, pero no puede hablar el idioma?? Tal vez quiera quitar el vandalismo obvio, o agregue un enlace interwiki? Pero no puedes averiguar dónde deberías hacer clic en "Edita esta página"? Entonces esta es la guía para ti!

Pasos

Crea una cuenta. Esto es necesario, porque de lo contrario, no tendrá acceso a sus preferencias. Intente la otra guía relacionada con la anterior para crear una cuenta (las palabras y los textos están en el mismo orden, así que intente comparar con la Wikipedia inglesa o cualquier idioma con el que esté más familiarizado).

Imagen titulada Cambiar el idioma en un Paso 2 de Wikipedia

2. Ir a tus preferencias. Esta página es la cuarta del enlace en la esquina superior derecha, incluido el enlace en la esquina superior y la "mis preferencias" Enlace.

Imagen titulada Cambiar el idioma en un Paso 3 de Wikipedia

3. Haga clic en la lista con un nombre de idioma en. El nombre del idioma es el nombre del idioma de la versión de Wikipedia que está en ese idioma. Por ejemplo, es "DE - Deutsche" Si estas en Wikipedia alemana ("Deutsche" es la palabra alemana para "alemán").

Imagen titulada Cambiar el idioma en un Paso 4 de Wikipedia

4. Elija el idioma que desee de la lista.

Cambiar el idioma en un Wikipedia Paso 5

5. Haga clic en el botón Guardar. Es bajo, y es uno de los dos botones con texto negro y fondo gris. El botón Guardar es el de la izquierda, y tiene texto en negrita.

Imagen titulada Cambiar el idioma en un Paso 6 de Wikipedia

6. Felicidades! Puedes conocer la edición en Wikipedia como en una Wikipedia con tu idioma.

Imagen titulada Cambiar el idioma en un Paso 7 de Wikipedia

7. Terminado.

Consejos

Las pestañas, los enlaces más altos en la página (como "mi charla" y "Mis contribuciones"), las páginas especiales y tales cosas estarán en su idioma después de seguir esta guía. Sin embargo, todos los artículos, plantillas y estas páginas estarán en el idioma local. Si desea entender lo que está ahí, puede usar un traductor externo, como Traductor de google.

La lista descrita en el paso número 3, antes de hacer clic en él, solo tener un idioma (tendrá más, por supuesto, pero solo ver uno).

El guardado y todo lo demás estará en el idioma de la Wikipedia antes de hacer clic en el botón Guardar. Ejemplo dado, en Wikipedia alemana, el texto en el botón Guardar será "Einstellungen Speichern" (traducido "Guardar preferencias").

Si tiene una cuenta en un sitio Wikimedia, podría conectarse a la Sistema de inicio de sesión unificado (Sul). Esto le permitirá iniciar sesión en todos los proyectos de Wikimedia que están conectados a Sul (la mayoría), sin necesidad de crear una cuenta primero.

Advertencias

El uso de un traductor en línea podría hacer una traducción muy, muy mala y también en las traducciones correctas. Por lo tanto, tenga cuidado al usarlo.

Cosas que necesitarás

Ordenador
acceso a Internet